Vol.26 ひなたのことば。

 

　「おとどしゅうございます」（ごぶさたしております）「よございますろう」（よろしいでしょう）「行きましつろう」（行きましたでしょう）といった、ていねいでやわらかな土佐ことばを耳にする機会は、ほとんどなくなりました。

 

　高知のことばといえば、勢いがよくて、はっきりくっきりと発音するイメージがありますが、こうした昔ながらの土佐ことばは、どちらかというと、おっとりとゆるやかにしゃべります。遅くても昭和の初めまでに生まれた人たちが使っていました。「ありがとう」を上方ふ うに「おおきに」という世代です。

 

　南国の明るい陽ざしにあてて、ちょっと帯をゆるめたようなことば。ふだんは耳の奥にしまわれていて、ふとしたひょうしによみがえってくる、ていねいな日常会話。音とともに思いだされるのは、声の主であった、やさしい心根のおばあさんたち。私の見知ったときには、おだやかな笑顔のおばあさんで、自分を「あてぇ」といい、人には「おまさん」と呼びかけていた人たち。

 

　いまでもたまに耳へ入ってくるのは、人生の先輩を誰かれなく呼ぶ、「にいやん」「ねえやん」ということば。相手が何歳でも敬意が通じる、すばらしい呼びかただと思わされます。

 

　もう一度聞くことはあるでしょうか。耳が覚えているのだから、私にもしゃべれるはずなのですが。川が流れるように自然なイントネーションの、ひなたのにおいがすることばを。

 

2012-05-19 　配信